La réforme de la responsabilité civile en marche invite à s’interroger sur les concepts et techniques devant y figurer. À cet égard, si la traditionnelle responsabilité du fait d’autrui est apparemment remplacée par l’imputation du dommage causé par autrui, elle perdure en réalité dans les dispositions mêmes du projet. Or l’examen des branches civile comme administrative du droit de la responsabilité invite à estimer que la réforme gagnerait à parachever le remplacement de la responsabilité du fait d’autrui, affectée de nombreuses lacunes et incohérences, par l’imputation non pas du seul dommage, mais bien du fait générateur émanant d’autrui.