Pour commencer l’année 2019 – année internationale des langues autochtones (iyil2019.org) – l’équipe de recherche ERALO (MobilitÉs, cRéation, lAngues et idéoLogies en Océanie) a le plaisir de vous convier à son premier séminaire de recherche consacré à une discussion de la notion de revitalisation linguistique et à sa pertinence pour le contexte calédonien.
- Vitalité et revitalisation linguistiques en question
Anne-Laure Dotte, Maître de Conférences, Eralo, UNC
Cette communication sera l’occasion de revenir sur (environ) 20 ans de recherche, d’actions et de réflexions internationales sur le phénomène des langues en danger, sur les stratégies de revitalisation linguistique et sur la place et le rôle des chercheurs (notamment (socio)linguistes) dans ces entreprises. Enfin, nous questionnerons la pertinence de cette notion dans le contexte de la Nouvelle-Calédonie d’aujourd’hui alors que, il y a tout juste 50 ans, certains allaient en prison pour avoir fait usage de leur langue…
- « Revitalisation d’une langue kanak ultra minoritaire en danger via les pratiques culturelles et artistiques » : un projet de thèse en contexte communautaire et plurilingue
Ruben Diainon, Doctorant, Eralo, UNC
Cette présentation brossera un aperçu des actions développées sur/pour les langues kanak de Nouvelle-Calédonie depuis ces dernières années. Elle sera l’occasion de discuter de quelques propositions de poursuite des démarches de reconnaissance/revalorisation/revitalisation de ces langues, notamment en explorant le cas du haméa à Kouaoua et de la recherche-action menée dans le cadre d’un projet de thèse doctoral soutenu par une bourse du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.
Contact
